Budúcnosť jej vyveštili z kávy - Marianna Hodgson

Sedeli sme pri káve, takmer potme, v obývačke plnej umenia slovenského pôvodu. Osudový odchod do zahraničia jej z kávy vyveštila kolegyňa zo Slovenskej televízie, kde pôsobila ako režisérka. Dnes prezentuje a podporuje svoju rodnú krajinu vo Veľkej Británii. Riaditeľka Slovak British Business Council (SBBC) Marianna Hodgson.

Slovak British Business Council je nezávislá organizácia pre profesionálov, firmy a jednotlivcov, ktorých projekty úspešne stimulujú ekonomiku Slovenska aj Veľkej Británie. Je platformou na vytváranie možností investovania, zakladania nových podnikov a vzájomnej spolupráce. Spája ľudí z rôznorodých prostredí a zázemí.

;reklama;

„Dávame priestor na realizáciu myšlienok a zároveň sa sústreďujeme na možnosti ich skvalitnenia. Organizujeme školenia, semináre a konferencie, na ktorých sa zúčastňuje mnoho odborníkov, ktorí dokážu odpovedať na všetky otázky.

SBBC však nie je len o biznise. V rámci nadväzovania vzťahov medzi Slovenskom a Veľkou Britániou sa snažíme prezentovať Slovensko ako krajinu, ktorá má obrovský potenciál s množstvom možností. V rámci investorského klubu predstavujeme príležitosti investovať na Slovensku a tiež potenciálne zdroje pomoci. Informujeme tiež o slovenskom kúpeľníctve. Táto oblasť je zaujímavá najmä preto, lebo Angličania majú trochu iný pohľad na investovanie do vlastného zdravia – v tejto oblasti sú viac uvedomelí ako Slováci. Spomenúť môžem aj oblasť turistiky a cestovania – predstavovali sme napríklad Slovenský raj,“ hovorí Marianna Hodgson.

Obklopená slovenským umením, celkom automaticky sa pýtam, či SBBC venuje pozornosť aj tejto oblasti. „Áno, kultúra je rozhodne jednou z priorít SBBC. V tejto oblasti sa Slovensko má čím prezentovať. Podarilo sa mi dostať do Londýna Festival českých a slovenských filmov. Zorganizovali sme koncert Zlatých huslí a Dalibora Karvaya, ktorí sa vo Veľkej Británii predstavili po prvý krát v rámci Pulse Festivalu 2006, orientovaného na hudbu strednej Európy. S veľkým úspechom sa stretlo aj vystúpenie folklórneho súboru Lúčnica v Royal Opera House.“

Folklór strednej Európy v Anglicku zrejme nie je veľmi známy... „Veľká Británia nemá svoj folklór, ktorý by reflektoval zvyky a tradície. Pojem o ľudovej hudbe a tanci je teda len sprostredkovaný. Netušili sme preto, ako anglické publikum na daný žáner zareaguje. Ani riaditeľ Royal Opera House nemal spočiatku predstavu o tom, čo predstavenie Lúčnice vlastne obnáša – až kým si nepozrel video z ich vystúpenia. Štylizovaný tanec na základe dávnych zvykov a tradícií, v pestrofarebných ľudových krojoch, vyvolávajúci emócie – pre mnohých to bol úplne nový, nečakaný zážitok. Reakcie boli veľmi pozitívne.“

Marianna Hodgson sa spolu s deťmi a partnerom Davidom usadili v Londýne. Odlišností, v porovnaní so životom na Slovensku, zrejme muselo byť viac ako dosť. Ako si na ne zvykala?

„Angličania sú veľmi galantní a zdvorilí, majú ustavičnú snahu byť milí a slušní. Pri stretnutiach sú precízni a držia slovo. My sme naopak prirodzene priateľskí a veselí. Vychovávať deti v tomto prostredí bolo trocha odlišné. Ja som skôr typická prísna slovenská mama, David je zasa viac liberálnejší. Aj systém školstva je odlišný, vníma skôr potreby jednotlivcov, čím otvára šance, aby sa deti úspešne venovali svojim záujmom.

Anglicko sa mi páči, je to pekná zelená krajina. Žijem tu desať rokov a stále sa snažím spoznávať jej rozmanité kúty. Často chodíme na výlety, veľmi rada mám napríklad útesy.“

Mnohí mladí Slováci, ktorí prichádzajú do Anglicka kvôli jazyku či novým skúsenostiam, sú statoční, neoblomní a trpezliví. „Zrejme to vyplýva z našej národnej povahy – nedáme sa zlomiť a ideme si za svojím cieľom. Chce to obrovskú snahu a vytrvalosť, ale nám je to akoby prirodzene dané. Nenechávame sa však posúvať niekým iným, radšej napredujeme sami. Je veľmi príjemné stretávať ľudí zo Slovenska, ktorí sa tu dokázali presadiť v silnej konkurencii. To je naozaj veľmi inšpirujúce.

A naopak, mnoho našich klientov prichádza na Slovensko doslova s úžasom. Na veľmi malej ploche totiž môžu nájsť veľké množstvo rozličných zaujímavých vecí, či to je príroda, možnosti na turistiku, investovanie, slovenská kultúra a samotní ľudia...“

Autor: Veronika Leštáková
Foto: Veronika Leštáková

Audio/Video

Fotogaléria